சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.134
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
каруттан̱, кат̣авул̤, кан̱ал энти பண் - мэкара̄каккур̱ин̃чи (тируппар̱ийалӯр (парачалӯр) тирувӣрат̣т̣ам ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zlaSEA7kXxw |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.134  
каруттан̱, кат̣авул̤, кан̱ал энти
пан̣ - мэкара̄каккур̱ин̃чи (тирутталам тируппар̱ийалӯр (парачалӯр) ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тирувӣрат̣т̣ам тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
каруттан̱, кат̣авул̤, кан̱ал энти а̄т̣ум нируттан̱, чат̣аимэл нирампа̄ матийан̱- тируттам ут̣аийа̄р тируп пар̱ийалӯрил, вируттан̱ э̆н̱ат такум вӣрат̣т̣атта̄н̱э. | [1] |
марунтан̱, амутан̱, майа̄н̱аттул̤ маинтан̱, пэ̆рунтан̣пун̱ал чэ̆н̱н̱и ваитта пэ̆рума̄н̱- тирунту мар̱аийор тируп пар̱ийалӯрил, виринта маларччолаи вӣрат̣т̣атта̄н̱э. | [2] |
кул̤ирнту а̄р чат̣аийан̱, ко̆т̣ун̃чилаи вил ка̄ман̱ вил̤инта̄н̱ ат̣ан̇ка вӣнту э̆йтач чэ̆р̱р̱а̄н̱- тэ̆л̤инта̄р мар̱аийор тируп пар̱ийалӯрил, мил̤ирнту а̄р маларччолаи вӣрат̣т̣атта̄н̱э. | [3] |
пир̱аппу а̄ти илла̄н̱, пир̱аппа̄р пир̱аппуч чэ̆р̱аппу а̄ти антам чэ̆лач чэ̆ййум тэчан̱- чир̱аппа̄т̣у ут̣аийа̄р тируп пар̱ийалӯрил, вир̱ал па̄рит̣ам чӯл̱а, вӣрат̣т̣атта̄н̱э. | [4] |
каринта̄р ит̣ука̄т̣т̣ил а̄т̣ум капа̄ли, пуринта̄р пат̣утам пур̱ан̇ка̄т̣т̣ил а̄т̣ум тэ̆ринта̄р мар̱аийор тируп пар̱ийалӯрил, виринту а̄р маларччолаи вӣрат̣т̣атта̄н̱э. | [5] |
араву ур̱р̱а на̄н̣а̄, ан̱ал ампу ату а̄ка, чэ̆ру ур̱р̱авар пурам тӣ э̆л̱ач чэ̆р̱р̱а̄н̱- тэ̆рувил ко̆т̣и чӯл̱ тируп пар̱ийалӯрил, вэ̆ру ур̱р̱авар то̆л̱ум вӣрат̣т̣атта̄н̱э. | [6] |
нараи а̄р вит̣аийа̄н̱, налам ко̆л̤ пэ̆рума̄н̱, араи а̄р аравам ал̱ака̄ ачаитта̄н̱- тираи а̄р пун̱ал чӯл̱ тируп пар̱ийалӯрил, вираи а̄р маларччолаи вӣрат̣т̣атта̄н̱э. | [7] |
вал̤аиккум э̆йир̱р̱ин̱ араккан̱ вараиккӣл̱ ил̤аиккумпат̣и та̄н̱ ирунту, эл̱аи ан̱н̱ам тил̤аиккум пат̣укарт тируп пар̱ийалӯрил, вил̤аиккум вайал чӯл̱нта вӣрат̣т̣атта̄н̱э. | [8] |
вал̤ам ко̆л̤ малармэл айан̱, отаван̣н̣ан̱, тул̤ан̇кум ман̱атта̄р то̆л̱а, тал̱ал а̄й нин̱р̱а̄н̱- ил̤ан̇ко̆мпу ан̱а̄л̤от̣у ин̣аинтум пин̣аинтум вил̤ан̇кум тируп пар̱ийал вӣрат̣т̣атта̄н̱э. | [9] |
чат̣аийан̱; пир̱аийан̱; чаман̣ ча̄ккийарот̣у ат̣аи ан̱пу ила̄та̄н̱; ат̣ийа̄р пэ̆рума̄н̱; ут̣аийан̱, пулийин̱ ури-тол араимэл; вит̣аийан̱-тируп пар̱ийал вӣрат̣т̣атта̄н̱э. | [10] |
нар̱у нӣр укум ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱, вэ̆р̱и нӣрт тируп пар̱ийал вӣрат̣т̣атта̄н̱аи, по̆р̱и нӣт̣у араван̱, пун̱аи па̄т̣ал валла̄ркку ар̱ум, нӣт̣у авалам; ар̱ум, пир̱аппутта̄н̱э. | [11] |